某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上意甚得所慨然有感于衷戏作二绝句

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
许近清池养羽仪,恩波稳暖自忘归。
长依竹石供潇洒,不学苍鹰饱便飞。
译文 / 白话释义

被允许靠近清澈的池塘来养育自己的仪容(这里指文禽在池中自在生活),受到的恩宠如同温暖的水波,安稳而舒适,以至于忘记了归去。长久地依傍着竹子和石头,呈现出潇洒的姿态,不像苍鹰那样一吃饱就飞走了。

注释

本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类,这里指代文禽的仪容,也暗示其美好的姿态。;指帝王的恩泽,这里表示文禽受到的优厚待遇。;迟疑不前,这里形容文禽在池中的自在神态。;形容神情举止自然大方,不拘束,这里描绘文禽的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人手法。将文禽与苍鹰对比,文禽在池中的安然闲适与苍鹰吃饱就飞走的习性形成鲜明对照,突出了文禽的惬意自在。拟人之处在于赋予文禽‘忘归’‘供潇洒’等人的情感和行为。在情感表达方面,诗人通过对文禽状态的描写,流露出一种对安定、闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出清池、文禽、竹石这样宁静而和谐的画面,给人一种清幽淡雅之感。主题思想上,借文禽的生存状态,表达了诗人对安稳、自在生活的欣赏与憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。