某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
里胥不踏桑麻路,桴鼓长闲花柳村。
都在邦君和气里,卖刀买犊长儿孙。
译文 / 白话释义

乡里小吏不再涉足桑麻生长的田间道路,战鼓长久闲置在花红柳绿的村庄。这一切都在州郡长官的温和气象里,人们卖掉刀剑购买耕牛以繁衍子孙。

注释

管理乡里事务的公差。;战鼓。桴(fú),鼓槌。;这里指州郡的长官。;原指放下武器,从事耕种。犊(dú),小牛。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘里胥不踏桑麻路’描绘出乡村安宁,里胥无需因为催征赋税等事务而奔走于田间,‘桴鼓长闲花柳村’则以桴鼓闲置表明没有战事,渲染出乡村和平的景象。情感表达上,表达出对这种安宁祥和景象的欣慰与喜悦之情。在意境营造方面,通过描写桑麻、花柳、乡村等意象,构建出一幅安静祥和、充满生机的乡村画卷。主题思想上,反映出在邦君治理下乡村的和谐稳定、百姓安居乐业的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。