某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
清坐铃斋公事稀,春来风日更迟迟
胸中水镜渠自避,却笑缿筩徒尔为
译文 / 白话释义
在官署中清静地闲坐,公事稀少,春天到来的时候,风和日丽且白昼的时间渐渐变长。您的心中像水镜一样明澈,那些奸佞之人自然退避,可笑那举报箱徒然地放在那里了。
注释
古代州郡长官办事的地方。;比喻人的明鉴或性格冰清玉洁。;他,这里代指奸佞之人,qú。;古时官府接受告密文书的器具,xiàng tǒng。
赏析
从文学手法上看,首句‘清坐铃斋公事稀’描绘出一种清闲的办公场景,直接点明环境氛围,是一种白描手法。‘春来风日更迟迟’通过描写春天的风和日丽、时光舒缓,以景衬情,烘托出一种安然闲适的氛围。在情感表达方面,表达出对这位安抚阁老尚书治理有方的赞美,因为公事稀少侧面反映出地方治理得井井有条。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、祥和、闲适的意境。主题思想上,借描绘眼前的景象与官员的清明来为尚书祝寿。整首诗简洁明快,通过简单的场景描写与巧妙的情感融入,表达出对尚书的敬重与美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。