某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒为寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意

宋 · 汪晫 · 七言

原文
白发衰翁岁已老,惜花有心犹起早。
无事晓窗但高眠,闭关苔青门不扫。
和靖风流屋后梅,濂溪气味窗前草。
近与邹轲同窠臼,亦欲集义以养浩。
不解吟诗著书册,自爱严君平一个。
无复求仙事老聃,宁更寻禅参达磨。
皇天见怜尚不死,牵率时贤持酒贺。
不才自当明主弃,非敢椟玉为怀宝。
致君尧舜须公等,山中槁夫勿多道。
译文 / 白话释义

白发苍苍的衰弱老翁年纪已经很大了,因为怜惜花朵还有心早起。早晨无事就在窗前高卧,闭门幽居,门前青苔青青也不打扫。有林和靖那般的风流情致,屋后种着梅花;有周敦颐那般的高雅意趣,窗前长着青草。近来和孟子(邹轲)的思想同出一辙,也想要汇聚仁义来培养浩然正气。不懂得吟诗著书立说,只喜爱像严君平那样的人(过着自在的生活)。不再有求仙问道追随老子的想法,更不想去参禅拜佛。上天怜悯还让我活着,引得当代贤才带着酒来祝贺。没有才能自然会被圣明的君主遗弃,不敢把自己当作美玉藏在匣子里(自视过高)。辅佐君主成为尧舜那样的圣君得靠你们这些人,我这个山中的枯槁之人就不多说了。

注释

指林逋,北宋诗人,林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’。;指周敦颐,他世居道州濂溪,著有《爱莲说》等,为宋代理学的开山鼻祖。;即孟子,名轲,战国时期邹国人,儒家学派的代表人物,宣扬‘仁政’。;西汉晚期著名思想家,一生淡泊名利,以占卜为生,过着逍遥自在的生活。;即老子,姓李名耳,字聃,春秋时期思想家,道家学派创始人。;即达摩祖师,南天竺(印度)人,北魏时,曾在嵩山少林寺面壁九年,是佛教禅宗的祖师。;把玉藏在匣子里。椟(dú),木匣。;枯槁之人,诗人自指年老体衰之人。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实,没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法。以自述的方式展开,先描写自己衰年的生活状态,如‘白发衰翁岁已老,惜花有心犹起早。无事晓窗但高眠,闭关苔青门不扫’,生动地勾勒出一位老者清闲自在却又略显孤寂落寞的生活画面。情感表达丰富多元,既有对自己衰老无为的感慨,又有对闲适生活的安然自得,像‘和靖风流屋后梅,濂溪气味窗前草’,通过引用林和靖与周敦颐的典故,表现出对高雅志趣的向往与自得。在主题思想方面,表达了对自身境遇的认知,以及对贤才的期许,如‘致君尧舜须公等,山中槁夫勿多道’,体现出一种自知之明和对贤能之人的寄望。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静、幽僻的居住环境意境,如闭关、苔青等景象的描写,烘托出一种超脱尘世的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。