某以四十字送详刑使君

宋 · 张栻 · 五言律诗

原文
拙守荆江上,无人共往还。
能来慰牢落,话旧几间关。
冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑。
相期涵养力,且到古人间。
译文 / 白话释义

我笨拙地守在荆江之上,没有人与我往来相伴。你能够前来慰藉我孤寂的心境,说起旧事历经了多少艰难。冬天的山谷中龙蛇蛰伏,有风的树林里虎豹的斑纹若隐若现。彼此期待涵养身心的能力,且达到古时贤人的境界。

注释

谦称自己的操守,拙,笨拙、谦辞。;孤寂、无所寄托的样子。;形容道路艰险,这里指往事经历的坎坷。jiān guān;动物冬眠,藏起来不吃不动。zhé

赏析

从文学手法上看,首联‘拙守荆江上,无人共往还’直抒胸臆,直接表明自己的孤独处境。颔联‘能来慰牢落,话旧几间关’则是叙事抒情相结合,友人的到来慰藉自己的寂寥,‘间关’一词暗示往事的坎坷不易,在平实的叙述中蕴含着对友人的感激。颈联‘冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑’运用了写景的手法,描绘出冬日山谷和有风树林的景象,以龙蛇蛰伏、虎豹斑现的画面,营造出一种略显萧索而又充满生机隐伏的意境,情景交融,使诗歌富有画面感。尾联‘相期涵养力,且到古人间’表达了对彼此的期望,升华了主题,体现出一种对品德修养和高尚境界的追求。在情感表达方面,既有诗人孤独寂寞之情,又有对友人来访的欣喜和感激,还有对自我和友人提升涵养的期许。主题思想围绕着孤独中的慰藉、对往事的感怀以及对修身养性的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。