某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其一

宋 · 毕仲游 · 七言绝句

原文
花开次第剪繁枝,先后争妍各是时
谩和新篇随尺素,何须亲见始题诗
译文 / 白话释义

花朵依次开放就剪去繁茂的花枝,先后争奇斗艳各有其时。随意和着新篇随着书信到来,又何必亲眼见到才开始写诗。

注释

依次,按照顺序。;màn,徒然,空自。;书信的代称。古代通常用长约一尺的绢帛写信,故称尺素。;竞相逞美。

赏析

从文学手法上看,首句‘花开次第剪繁枝’,描写花朵的生长状态,‘次第’一词的运用,使画面富有动态感和节奏感,仿佛能看到花朵依次绽放又被修剪的场景。‘先后争妍各是时’,将花朵争艳拟人化,赋予花朵人的情感和行为,生动地表现出不同时间花朵各有其美。情感表达上,通过对芍药花开花落和自己作诗的描述,传达出一种豁达超脱的情感,并不执着于亲眼见到芍药才写诗。在意境营造方面,描绘出一幅花朵盛开、花事更迭的画面,有淡淡的生活气息。主题思想围绕着对自然事物(芍药)的观赏以及诗歌创作与所观之物的关系展开,体现出一种随性的创作态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。