墨戏
近代 · 张中行 · 七言律诗
原文
井天斜挂二三星,禹步蹒跚绕户庭
多检箱笼寻故纸,偶亲枕簟笑浮萍
驼鞍入梦无玄甲,燕剪开缄又白丁
荆妇冷言浑不省,长吟秉烛学囊萤
译文 / 白话释义
天空如井般斜挂着两三颗星星,我像禹步那样蹒跚地绕着庭院行走。常常翻检箱笼去寻找旧纸,偶尔亲近枕席时嘲笑自己像浮萍般漂泊。骆驼的鞍具进入梦境却没有玄甲,燕子剪开信缄又看到是普通百姓。我的妻子冷言相对全然不理解,我只能在夜晚秉烛长吟学习囊萤映雪的精神。
注释
相传为夏禹所创的一种步法,后成为道士在祷神仪礼中常用的一种步法动作。常被用于形容脚步缓慢、庄重。;黑色的铠甲,常象征着勇猛和威严。在诗中可能指代一种理想的状态或曾经的辉煌。;枕头和竹席,这里代指睡眠的环境,也暗示了作者的漂泊之感。;对自己妻子的谦称,常用于古代文学作品中。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种独特的生活状态和心境。从写作手法来看,‘井天斜挂二三星’运用了生动的意象描绘,以井天和星星营造出静谧而略带寂寥的氛围。‘禹步蹒跚绕户庭’则通过形象的动作描写,表现出作者内心的迷茫和徘徊。‘多检箱笼寻故纸,偶亲枕簟笑浮萍’一句,将翻检旧物与亲近自然的行为相对比,深刻地反映出作者对过去的怀念和对现实的感慨。‘驼鞍入梦无玄甲,燕剪开缄又白丁’中,‘驼鞍入梦’与‘燕剪开缄’的对比,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也暗示了生活的无常。情感表达上,既有对过去的眷恋,又有对现实的无奈和孤独。意境营造上,营造出一种静谧、孤独且带有一丝自嘲的氛围。主题思想方面,可能是在表达作者在平凡生活中的自我慰藉和对知识的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。