墨香亭

明 · 萧显 · 七言绝句

原文
白云司远望中深,瑟瑟秋风奏晚林
惆怅关门吟赏处,满篱黄菊故人心
译文 / 白话释义

在白云司远远眺望,景色幽深,瑟瑟的秋风在傍晚的树林奏响。惆怅地站在关门吟赏景色的地方,满篱的黄菊就像故人的心意。

注释

形容风声或其他轻微的声音,此处描绘秋风的声音。;关闭的门或者是一种关隘之门,这里可理解为诗人所处的一个地点。;黄色的菊花,在中国古典诗词中,黄菊常常与高洁、思念等情感相联系。

赏析

从文学手法上看,首句‘白云司远望中深’通过描写从白云司远望所见的幽深景色,给全诗奠定了一种幽远的基调,其中‘深’字写出景色的层次感。‘瑟瑟秋风奏晚林’运用了拟人的手法,将秋风‘奏’林,使画面有了动态感,仿佛秋风是一位演奏家,在傍晚的树林中奏响乐章,烘托出一种静谧又略带萧瑟的氛围。情感表达方面,诗人在诗中融入了惆怅之情,从‘惆怅关门吟赏处’一句可直接看出,而这种惆怅可能是对故人的思念或者是身处特定环境下的一种感怀。在意境营造上,诗中描绘了白云司的远景、秋风中的晚林以及满篱的黄菊等景象,组合成了一幅幽远、萧瑟且略带感伤的画面。主题思想上,既有对眼前景色的描绘,又通过‘满篱黄菊故人心’将景色与对故人的思念之情相联系,表现出诗人对故人的思念或者对往昔的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。