墨蟹戏题

清 · 戴亨 · 七言绝句

原文
草泥郭索遍江干,匡满玄黄菊未残。
把酒持螯秋正好,不应空作画图看。
译文 / 白话释义

螃蟹在江边到处爬行,蟹黄饱满而菊花尚未凋谢。手持蟹螯饮酒正是秋意正浓的时候,不应该只是把它当作一幅画来看待。

注释

形容螃蟹爬行的样子,也指螃蟹爬行时发出的声音。;此处指蟹黄饱满。匡,可理解为蟹黄所在之处,满形容其饱满的状态。;这里指蟹黄的颜色,玄为黑色,黄为黄色,合起来形容蟹黄的色泽。

赏析

从文学手法上看,首句‘草泥郭索遍江干’通过描写螃蟹爬行的动态,‘郭索’一词形象地写出螃蟹爬行时的声响与状态,是典型的以声摹形。‘匡满玄黄菊未残’描绘出蟹黄饱满和菊花盛开的画面,色彩鲜明,一黄一菊相互映衬,为读者营造出一种浓郁的秋意氛围,属于视觉描写。从情感表达上,诗人在‘把酒持螯秋正好’一句中流露出对秋季持螯饮酒这种惬意生活的享受之情。最后一句‘不应空作画图看’则升华了情感,表明这种美好的秋景与惬意的生活不应该仅仅被当作观赏的画面,而应该去切实感受。整首诗意境闲适,通过对螃蟹、菊花等秋日典型事物的描写,表达了诗人对秋日生活的热爱与珍视,主题思想围绕着秋日的美好事物以及如何对待这种美好展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。