墨萱

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
丹粉转成缁,风姿尚潇洒
对此可忘忧,依依北堂下
译文 / 白话释义

萱草的花朵由红色变成了黑色,但其风姿仍然潇洒。面对它可以让人忘却忧愁,它在北堂之下枝叶轻柔地生长着。

注释

黑色,读音为zī。;古代士大夫家主妇常居留之处,后也以‘北堂’为母亲的代称。;忘却忧愁,萱草的别名又叫忘忧草。;轻柔的样子。;红色的粉末,这里指代萱草花朵原本的红色。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘萱草的色彩变化和潇洒风姿,构建出一种静谧而略带幽情的氛围。北堂下的萱草,有着一种岁月沉淀后的从容,让人在这一画面中感受到一种宁静。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简单几笔勾勒出萱草的样子,如‘丹粉转成缁,风姿尚潇洒’,直接写出萱草颜色的转变和依然潇洒的姿态,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗人将萱草与忘忧联系起来,传达出一种对萱草的喜爱以及萱草所带来的慰藉之情。萱草自古就被视为能令人忘忧的植物,诗中借此表达出希望借助萱草来排遣忧愁的愿望,主题思想围绕萱草的忘忧功能展开,也反映出诗人内心可能存在的忧愁以及对宁静无忧生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。