莫厌贫十二首

昆仑山不能逃窜进去，那直上云霄有高飞的鸟（难以逃脱它的追逐）。山洞不能隐藏（自己），（因为追逐者）在高高的山冈上也能追寻而来。巨大的深渊不能进入，（进入的话）沉浮不定将要去哪里呢？不如一起待在一个地方，动和静相互依存。父母哪里是我能选择的，天地哪里是我能私有的。柴门设置了却不关，简陋的床姑且支撑（自己休息）。千万不要做楚国的丞相，楚国的丞相哪里值得去做呢。竭尽忠诚一直到死，他的儿子连立锥之地都没有。

到达天空。戾，至。；高飞的鸟。翰，长而坚硬的羽毛，借指鸟。；用蒿草制作或铺就的床，指简陋的床。；插锥子的地方，形容极小的地方。

这首诗在意境上营造出一种豁达又无奈的氛围，诗人通过描述‘昆仑不可窜’‘岩穴不可藏’‘巨渊不可入’等无处可逃的情景，展现出一种被逼迫的感觉，然后笔锋一转提出‘不如共一处，动静相因依’，有一种退而求其次的豁达。从写作手法来看，运用排比，如前面三种无处可去的情景描写，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，诗中既有对人生艰难处境的无奈之感，又有对功名利禄的不屑，如‘慎勿为楚相，楚相安足为。尽忠以至死，其子无立锥’，表达了对追求功名利禄却不得善终的否定态度。主题思想方面，反映了诗人对平淡、自在生活的向往，对世俗名利的淡薄观念。