莫猺行

元 · 黄镇成 · 七言律诗

原文
莫猺射生蛮峒谷,窄裤短衣双赤足。
前年应募作官军,恶少如云学妆束。
千村一过如蝗落,妇满军中金满橐。
廌冠击碎且勿嗔,邻寇不虞吾所托。
译文 / 白话释义

莫徭族在蛮峒山谷中射猎为生,穿着窄裤短衣,双脚赤裸。前年他们应募成为官军,那些恶少们像云彩一样学着他们的装束。他们经过一千个村庄,就像蝗虫落下一样,妇女们都被劫掠到军队中,钱财装满了口袋。不要生气打碎他们的獬豸冠,因为我们可以依靠他们来抵御邻近的敌寇。

注释

古代对瑶族的称呼,瑶族是中国的一个少数民族,主要分布在湖南、广东、广西、云南、贵州等省区。这里的莫猺指的是特定地区的瑶族群体。;指南方少数民族聚居的山谷洞穴。‘峒’是指四周高起中间低洼的地方,常为少数民族聚居之地。在古代,这些地方相对较为偏远,文化和生活方式与中原地区有所不同。;廌是古代传说中的神兽,能辨别是非曲直。廌冠是古代法官所戴的帽子,象征着公正和权威。这里提到‘廌冠击碎’,可能暗示着某种冲突或不公正的事件。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比和夸张的手法。通过莫徭族前后身份的对比,展现出他们从射生的蛮人到官军的转变,以及其行为的变化。夸张地描述他们经过村庄的情景如蝗落,突出其行动的迅速和掠夺的凶猛。情感表达上,既有对莫徭族行为的批判,如‘妇满军中金满橐’,反映出他们的贪婪;又有对其在抵御邻寇方面作用的一定肯定,如‘邻寇不虞吾所托’。意境营造上,描绘出蛮峒山谷中莫徭族的生活场景和他们应募后的掠夺行为,营造出一种混乱、动荡的氛围。主题思想上,反映了当时社会的一些问题,如军队招募的复杂性以及莫徭族这一群体在特定时期的行为表现等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。