莫铘关
宋 · 陶弼 · 七言绝句
原文
三任边州六往还,此时才入莫铘关。
访僧莫道无闲事,手指青天口说山。
译文 / 白话释义
三次在边疆州郡任职,六次往返,到现在才进入莫铘关。拜访僧人不要说没有闲事,手指着青天嘴里谈论着山。
注释
古代宝剑名,这里是作为关名的组成部分,读音为yé
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,前两句通过‘三任’‘六往还’等数字的运用,直接陈述自己的任职经历以及进入莫铘关的情况,简单的数字却能传达出一种漫长的经历感。情感表达上,诗中有一种历经沧桑后的闲适,多年在边州任职往来,如今进入莫铘关,在拜访僧人时,似乎有想要摆脱俗事的心态。在意境营造方面,‘手指青天口说山’描绘出一种洒脱自在的画面,青天与山都是远离尘世喧嚣的意象,展现出一种静谧且旷达的意境。主题思想上,表现出诗人在经历仕途奔波后的一种对宁静生活的向往,想要从忙碌的官场事务中暂时解脱出来,在自然与禅意中寻找内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。