摸鱼儿
清 · 王策 · 五言
原文
镇东南、前朝神器,何年飞向龙苑。天吴碎胆冯夷走,日夜鬼愁神怨。群帝宴。敕鳌送鲸扶,万鲎擎帆扇。天风浩远。竟横截崩涛,平掀沙角,还卧古苔藓。
当初铸,曾费千夫曳辇。沧桑劫后重见。头衔赐出将军贵,可惜归来岁晚。惊着眼。嵌岁月崇祯,斑驳金书浅。天阴人断。约晋陌铜驼,汉宫仙掌,相对说遗憾。
译文 / 白话释义
在东南方,前朝的神器,哪一年飞到了皇家的园林。水神天吴吓破了胆,水神冯夷奔走逃离,日日夜夜鬼和神都忧愁哀怨。众天帝饮宴。下令让大鳌驮着,鲸鱼扶持,众多鲎虫举起帆扇。天风浩荡悠远。竟然横穿过汹涌的波涛,平推掀起沙角,又卧在古老的苔藓之上。当初铸造它的时候,曾经耗费众多人力拉车运送。历经沧桑劫难之后又重新出现。被赐予尊贵的将军头衔,可惜归来的时候已经岁月已晚。令人惊讶地看到,上面嵌着崇祯的年号,斑驳的金字已经浅淡。天色阴沉,无人前来。就像约好与晋朝洛阳铜驼,汉朝宫中的仙人承露盘,相对诉说着遗憾。
注释
古代神话中的水神。;神话中的黄河水神。;一种节肢动物。此词中用于营造宏大神奇的场景。;拉车。这里描绘当初铸造神器时运送的艰难。;铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。晋代索靖知天下将乱,指洛阳宫门前铜驼叹曰:'会见汝在荆棘中耳!'后常以之象征兴亡。;汉武帝为求仙,在神明台上造铜仙人,舒掌捧铜盘玉杯,以承接天上的仙露。这里也是借古物表达兴衰之感。
赏析
这首词在文学手法上较为独特。首先,运用了丰富的神话意象,如'天吴'、'冯夷'等,通过描写这些神话人物的反应来侧面烘托所写对象的不凡,营造出一种神秘、奇幻的意境。在情感表达方面,词中蕴含着浓厚的沧桑感和遗憾之情。从对前朝神器的描述以及它经历的沧桑变化,如'沧桑劫后重见'等词句,可以感受到朝代更迭、岁月变迁所带来的物是人非之感。主题思想上,通过对神器的今昔对比描写,反映了历史的兴衰,表达了对往昔繁华消逝的悲叹。同时,词中以'约晋陌铜驼,汉宫仙掌,相对说遗憾'作结,用晋朝铜驼、汉宫仙掌的典故,进一步强化了这种历史的沧桑与遗憾的情感,使读者能深刻感受到历史的沉重与无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。