摸鱼儿
元 · 许有孚 · 五言
原文
买陂塘旋栽杨柳,诗人何逊曹务
水云乡里看云锦,不羡落花红雨
如顾渚
脍鲜鲫银丝,画舫萦回屿
花娇欲语
任潋滟荷觞,淋漓宫锦,痛饮是佳趣
虚闲地,更有图书如许
坑灰追笑嬴吕
北窗一榻清风细,读罢羲文章句
姑置醑
对避暑楼台,名画宣和谱
亭前桧古
看黛色参天,霜皮溜雨,闲煞汉阴圃
译文 / 白话释义
买下陂塘后马上栽种杨柳,诗人何逊也忙于公务。在水云之乡观赏如云锦般的美景,不羡慕那落花如红雨般飘落。如同在顾渚品尝鲜美的鲫鱼,用银丝作脍,画舫在岛屿间萦绕回旋。花儿娇艳仿佛要说话。任由那荷叶杯中盛着潋滟的美酒,宫中锦缎般的衣裳被淋漓的酒浸湿,痛饮才是绝佳的乐趣。这空闲之地,还有如此多的图书。秦始皇焚书坑儒的事只能让人嘲笑嬴政和吕不韦。在北窗下躺着,感受着细细的清风,读完羲皇的文章诗句。暂且放下美酒。面对避暑的楼台,欣赏着宣和年间的名画。亭前的桧树古老。看着那黛色直插云天,霜皮上雨水流淌,那汉阴圃中的树都显得悠闲自在。
注释
池塘,堤岸曲折的池塘。这里指买下的池塘。;马上栽种,迅速栽种。表现出诗人的急切心情。;南朝梁诗人,以写山水诗著称。这里借何逊来衬托自己在水云之乡的生活。;地名,在今浙江长兴。以产茶闻名,这里用顾渚指代品尝鲜美的鲫鱼等美食的地方。;指秦始皇焚书坑儒的事件。秦始皇焚烧书籍,坑杀儒生,这里用‘坑灰追笑嬴吕’来表达对秦始皇的批判和对文化的重视。
赏析
这首词意境优美,营造出了一种闲适自在、悠然忘世的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘不羡落花红雨’与‘痛饮是佳趣’的对比,突出了诗人对眼前闲适生活的喜爱。情感表达上,充满了对悠闲生活的追求和对世俗事务的超脱。意境营造方面,通过描绘水云乡、荷花、桧树等景物,展现出了一幅清新自然的画面。主题思想上,表达了诗人对官场事务的厌倦,以及对闲适自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。