原文

买陂塘旋栽杨柳，平章风月专务

归来温树无人问，但听四窗荷雨

圆作渚

准拟似、神仙瀛海烟波屿

凭阑独语

笑元亮谋生，秫多菊在，唯识酒中趣

东华路

朝士从教推许

庙堂议论如吕

而今不说经纶话，只办西城联句

邻酒醑

更乘兴相从，香鼎兼琴谱

平生考古

已散却黄金，买回清福，倚杖看为圃

译文 / 白话释义

买下那陂塘马上栽种杨柳，专门品评风月之事。归来后向温树（指父母）禀告却无人询问，只能聆听四窗的荷叶雨声。池塘变得圆润如小岛。打算似那神仙居住在瀛海烟波的岛屿上。倚靠栏杆独自低语。笑陶渊明谋划生计，种了很多秫米又有菊花相伴，只懂得酒中的乐趣。在东华路上。朝中官员任由他被推崇赞许。在庙堂上的议论如同吕望（姜子牙）。如今不说经世济民的话，只筹备在西城一起联句作诗。临近酒的香气。更趁着兴致相互跟随，香炉和琴谱相伴。平生致力于考据古代之事。已经散去了黄金，买回了清福，拄着拐杖看着经营园圃。

注释

池塘，水边低地。这里指买下的池塘。；马上栽种，迅速栽种。强调动作的及时性。；品评、评论。在这里指品评风月，展现出对生活细节的关注和享受。；据《汉书·孔光传》记载，孔光每次退朝回家，都要先到温室中向父母问安。后以‘温树’代指父母。这里指向父母禀告之事。；秫，一种谷物，可酿酒。这里指陶渊明种了很多秫米。菊花是常见的花卉，常与隐士生活相关。此句体现陶渊明的生活方式和心境。

赏析

此词意境优美，开篇描绘栽种杨柳、品评风月的闲适生活，营造出一种悠然自得的氛围。‘平章风月’运用了拟人手法，赋予人品评风月的动作，生动形象地表现出对生活的细腻感受。‘归来温树无人问，但听四窗荷雨’，通过对比，凸显出一种孤独与静谧。下阕写在东华路的声名以及如今只专注于联句等雅事，与上阕的闲适形成呼应。最后表达出对清福的珍惜和对古代之事的钻研。情感表达细腻而深沉，既有对闲适生活的满足，又有对世事的感慨。整首词格律严谨，词风豪放中带有些许婉约，体裁为词，主题围绕着生活情趣与个人心境展开。

主题与意象

写景闲适豪放格律严谨主题生活情趣

摸鱼儿