原文

买陂塘旋栽杨柳，闲人有此忙务

平泉绿野吾无羡，仅看一蓑烟雨

舟泊渚

更把钓观鱼，宛在池中屿

掀髯自语

待月到天心，风来水面，笑领此时趣

堤边路

????药邻翁相许

阿蒙非复吴吕

西山如画花如锦，专待公来寻句

瓢挹醑

听牧唱樵歌，高下从吾谱

何须说古

只待漏东华，软尘千尺，应不到兹圃

译文 / 白话释义

购买池塘后马上栽种杨柳，闲人有这样的忙碌事务。对于平泉绿野我没有羡慕的，只是看着那一身蓑衣在烟雨之中。船停泊在沙洲边。再把钓竿放下观察鱼儿，仿佛就在池中小岛上。捋着胡须自己对自己说。等待月亮升到天心，风儿吹过水面，笑着领略这此时的乐趣。堤边的路。挖药的邻居老翁答应了。吕蒙不再是当初的吴下阿蒙。西山如画花朵如锦，专门等待您来寻找诗句。用瓢舀酒。听着牧童的歌声和樵夫的歌声，高低的声音都由我来谱写。哪里需要谈论古代的事情。只等待上朝结束从东华门出来，软尘有千尺之高，应该不会到达这里的园圃。

注释

池塘。陂，池塘；塘，堤岸围成的水池。；指唐代宰相李德裕的别墅平泉庄，这里借指豪华的园林。李德裕在平泉庄收集了大量的奇花异石和珍禽异兽，以显示自己的地位和财富。；挖掘草药。斸，挖掘；药，草药。；指吕蒙，三国时期东吴名将。起初他学识浅薄，经孙权劝学后，才变得有学识。这里用‘阿蒙非复吴吕’表示自己有所进步和变化。；指京城道路上的尘土。京城车马来往频繁，尘土飞扬，故用‘软尘千尺’形容京城的繁华和喧嚣。

赏析

此词意境清幽，开篇描绘了栽柳的忙碌，展现出一种闲适的生活状态。‘平泉绿野吾无羡’，通过对比，突出了自身的满足。‘舟泊渚’等句，营造出宁静的水边氛围。写作手法上，运用了白描，如对栽柳、观鱼等场景的简单勾勒，却生动形象。情感表达上，流露出对这种田园生活的喜爱和自得之情，既有对自然美景的欣赏，又有内心的愉悦。从主题思想来看，表达了对远离世俗喧嚣、追求内心宁静的向往。

主题与意象

写景闲适抒情田园对比

摸鱼儿