原文

买陂塘旋栽杨柳，英雄颇识时务

老臣正欲彰君赐，未办万间风雨

安石渚

可无事争墩，吾自安吾屿

从人浪语，且雪后观山，灯前飞盖，不动剡溪趣

西湖梦，却要扁舟来许

何时命驾如吕

对梅浑是苏堤上，追和逋仙佳句

茶当醑

有佳客相过，刻烛论诗谱

因评近古

自昼锦归来，观鱼轩后，谁更问园圃

译文 / 白话释义

购买池塘后立即栽种杨柳，英雄也很懂得时务。老臣正想要彰显君王的赏赐，还没来得及建造能抵御风雨的万间房屋。安石渚。可以没有事去争夺土墩，我自己安享我的小岛。任凭别人胡乱议论，暂且在雪后观赏山色，在灯前驱车疾驰，也不失剡溪的雅趣。西湖的梦，却要乘扁舟来实现。什么时候能像吕公那样驾车前往。对着梅花全像是在苏堤上，追和林逋的佳句。用茶当作美酒。有好友相访，在蜡烛上刻字来谈论诗的格律。于是评论近世。自从白天穿着锦绣官服归来，在观鱼轩之后，还有谁更关心园圃呢。

注释

池塘，四周有土堤围着的池塘。；立即栽种，马上开始种植。；彰显，表明，显示。这里指彰显君王的赏赐。；水名，在浙江嵊县南。因王羲之曾在这里学书，传说他曾在月夜乘舟入溪，故又名‘剡川’。这里借指雅趣之事。；美酒。这里用茶当作美酒，表达一种随性的生活态度。

赏析

这首词意境清幽雅致。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘雪后观山，灯前飞盖’，通过描绘雪后观景等场景，抒发了作者的闲适之情。情感表达上，既有对君王赏赐的感恩，又有对闲适生活的向往，如‘老臣正欲彰君赐，未办万间风雨’，体现出一种复杂的情感。在营造意境方面，‘西湖梦’‘安石渚’等意象营造出一种宁静悠远的氛围。主题思想上，主要表达了作者对闲适生活的追求和对世事的感慨。整首词语言优美，意境深远，富有韵味。

主题与意象

写景抒情闲适感慨借景

摸鱼儿