原文

住城阴、幽窗小院，一庵舒啸俄顷

黄花谢后秋无赖，撚对霜髭明镜

巢初定

买千卷新书，好共华灯影

长街烟暝

算三十年来，痴吟惋叹，历尽市情冷

脱胎处，应是桑槐野径

漾川月寤云省

平生纵有长缨志，却惹绨袍投赠

猿鹤性

只守屋栖林，探得琼瑶境

归寻画兴

向点将台前，曹营关下，一系蓼花艇

译文 / 白话释义

居住在城阴处，幽闭的窗下有个小院，在庵中长啸片刻。黄花凋谢之后，秋天令人无奈，对着霜白的胡须和明镜捻须叹息。鸟巢刚刚安定。购买了上千卷新书，正好与华美的灯光相映成影。长长的街道烟雾迷蒙。算来三十年来，痴迷地吟诗感叹，历经了世间人情的冷漠。超脱世俗之处，应是在桑槐遍布的郊野小径。在川流中赏月，在云端省悟。平生纵然有系缚敌人的长缨壮志，却招来他人赠送的粗衣。有着猿鹤般的性情。只守着屋舍栖息在山林，探寻到如美玉般的境界。归来后追寻绘画的兴致。向着点将台之前，曹操军营之下，系着一艘蓼花装饰的小艇。

注释

用手指搓转，此处表示对着胡须搓转，表现出作者的感慨和无奈。；粗厚的丝织品衣服，这里指代他人赠送的礼物，暗示作者曾受到他人的恩惠。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘黄花谢后秋无赖’与后文‘长街烟暝’等描写，营造出一种落寞、清冷的氛围。情感表达上，通过对自身经历的叙述，流露出作者的孤寂、无奈以及对世俗的厌倦。意境营造方面，‘城阴’‘幽窗小院’等词构建出静谧而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了作者对世俗的超脱和对内心宁静的追求，同时也透露出一种怀才不遇的感慨。

主题与意象

写景抒情超脱孤寂怀才不遇

摸鱼儿 偶阅清词，信笔次陈浓韵

摸鱼儿偶阅清词，信笔次陈浓韵