摸鱼儿 思台湾八弟鼎寰
现代 · 曹菁 · 五言
原文
望春风,重霄飞度,新装西陆东浦
江皋虽剩寒阴绕,燕子已归无数
倚杖驻
只觉得、三分水暖鸭先扑
依然故土
有资水烟波,桃仑秋月,屈子停桡处
洞庭畔,记取鱼舟夕渡
芦棚不掩霜露
从戎当日寻生计,负了少年英武
待退伍
九月九,劝君莫把茱萸误
西林老圃
总是倚柴门,长怀骨肉,谁解思亲苦
译文 / 白话释义
眺望那春风,在高空疾速吹拂,给西边的陆地和东边的水滨换上新装。江边虽然还残留着寒意,可燕子已经归来无数。拄着拐杖伫立着。只觉得,三分水暖鸭子最先感知到。依然是那片故土。有资水的烟波,桃仑的秋月,屈原停船靠岸的地方。在洞庭湖畔,记得那傍晚乘船的情景。芦棚无法遮蔽霜露。当年从军是为了寻求生计,辜负了少年时的英武。等到退伍之后。在九月九日,劝你不要错过插茱萸的时节。西边的园林里的老菜园。总是倚靠在柴门旁,常常怀着对亲人的思念,谁能理解思念亲人的痛苦呢。
注释
江边。皋,水边的高地。;湖南省境内的一条河流,这里指代特定的地域。;可能是当地的一处地名或与桃花相关的地方。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,这里借屈原来烘托当地的文化氛围。;从军,投身军旅。戎,军队、军事。
赏析
在文学手法上,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘春风、江皋、燕子、资水、秋月等自然景象,将作者对台湾八弟的思念之情自然地融入其中。情感表达上,字里行间都透露出深深的思念,如‘记取鱼舟夕渡。芦棚不掩霜露。从戎当日寻生计,负了少年英武。待退伍。九月九,劝君莫把茱萸误’,这种思念之情真挚而深沉。意境营造方面,描绘出了一幅既有自然之美又有人生感慨的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对亲人的思念以及对过往经历的感慨,体现了作者内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。