原文

冷雨凄风春事寥

鸟噤花凝，东作遥遥

芸苔犹剩暗香飘

底事雷嚣

不见寒消

杞柳樗蒲更葛蒿

独占天骄

绿遍江郊

谁家燕子正飘摇

自语哓哓

予尾翛翛

译文 / 白话释义

寒冷的雨水、凄厉的寒风，春天的景象显得寂寥。鸟儿停止了鸣叫，花朵也仿佛凝固了，春耕的时节还很遥远。油菜还残留着淡淡的香气飘着。为何雷声喧嚣，却不见寒冷消退。杞柳、樗蒲、葛蒿等植物争相生长。它们独自占据着春天的骄气，在江边的郊野绿遍了。谁家的燕子正在风中飘摇呢？它们叽叽喳喳地好像在自语，尾巴也在风中瑟瑟抖动。

注释

春天的农事活动，泛指春天的景象和事务。；油菜，一种常见的春季农作物，这里指油菜花。；一种植物，其枝条可用于编织等。；古代的一种游戏，这里借指植物的生长状态。；形容燕子叽叽喳喳的叫声，模拟燕子的声音。

赏析

此词意境清冷寂寥，通过对春寒景象的描绘，如'冷雨凄风'营造出一种凄清的氛围。写作手法上，运用了对比，如'鸟噤花凝'与'暗香飘'的对比，突出了春天虽有残留之美，但整体仍笼罩在寒寒之中。情感表达上，传达出作者对春寒时节的感慨和无奈，以及对春天未来的期待。主题思想方面，以春寒为背景，展现了自然界的变化和生命的坚韧，虽寒冷仍有生机存在。

主题与意象

写景抒情意境清冷对比手法自然描写

一剪梅 春寒

一剪梅春寒