摸鱼子
清 · 龚翔麟 · 五言
原文
柳坊西、苔铺径软,开门满地红雨。清凉山色为屏障,只少溪流环住。邀笛步。问曲瓮、危亭得似团蕉否。主人觅句。笑藤角银钩,吟情还剩,补入砑绢去。
宣和粉,不入画师新谱。乱零醉墨如许。竹春过也泥根迸,荷插挑鞭寒圃。勤种树。从未识、青鞋误踏沾香土。三霜两暑。惜枉度华年,今朝才认,杜甫草堂路。
译文 / 白话释义
柳树成行的坊西,苔藓铺满柔软的小路,一开门就见落花满地。清凉山的山色如同屏障,只是缺少溪流环绕。在邀笛步,问那盛酒的瓮、高亭是否像团蕉那样。主人正在寻觅诗句。笑看那如藤角般的银钩(书法),还有剩余的吟诗之情,可补写进精美的纸张中。宣和年间的画粉,未被画家新的画谱采用。这般零乱的醉后笔墨。竹春过去后笋根破土而出,在寒冷的园圃里劳作,手持荷插挑着鞭子(耕种)。勤勉地种树。从来不知道,(自己的)青鞋误踏沾了这带有香气的泥土。历经三霜两暑。惋惜虚度了年华,到今天才认清,这如同杜甫草堂的道路。
注释
比喻落花,形容落花纷纷的景象。;地名,在今南京市青溪桥右。;盛酒的瓮,这里指代饮酒的器具。;圆形的芭蕉,这里可能是用来形容亭子的形状。;压平的绢,一种质地较好的纸张,可用于书写。;宋徽宗赵佶的年号。;农具,用以掘土。
赏析
从文学手法上看,此词多处运用白描手法,如‘柳坊西、苔铺径软,开门满地红雨’,简洁而生动地勾勒出坊西的景象,通过描写苔藓小路和落花,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。在情感表达方面,既有对时光虚度的惋惜之情,如‘惜枉度华年’,又有对眼前闲适生活的描写与喜爱。在意境营造上,词中描绘的清凉山下的景色,包括山色、小径、落花等,组合成一种宁静而古朴的意境。主题思想上,通过对生活场景、景色的描写以及对时光的感慨,表达出一种对生活的感悟与对自我经历的审视。词中的描写细腻入微,从景物到人物的活动、情感,层层递进,让读者能深切感受到词人内心的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。