摸鱼子冬笋
清 · 朱祖谋 · 五言
奇怪啊,在酒席前,菜单上的菜品如此稀少,有哪种蔬菜的香气能陪伴秋日常用的筷子呢?那装着冬笋的青色竹笼带着怨恨随着筏子在风中远去,忧愁地说起被宫廷征用之事。消息有误啊。担心在江南水乡,初春第一轮的时候就已经无处寻觅冬笋了。对于喜爱写诗的人(这里指自己)来说最是痛苦。任凭那冰冻的园圃散发着泥土的香气,烟雾缭绕的树林雨水充足,能盼到燕子归来吗?思乡的梦境里,有多少次品尝着冰霜(这里代指冬笋)的滋味。樱笋厨的美味也比不上它。那冬笋在胸中好似盘曲的千亩山林,它的根节在岁寒之时可不要辜负啊。苕溪岸边的道路上,试问怎样才能,明天就脱下春衫(表示归乡的急切)前往。在天涯寄出话语。等待亲自用冰藓锄头挖掘,用玉手细细地剥开,还要配上鲚鱼一起煮。
在筵席旁助兴,劝人吃喝。;筏子。;盘曲的样子。;分开、剖裂。;一种鱼类,体侧扁,尾部延长,银白色。
这首词在意境上营造出一种幽冷、清寒且带有思乡和对冬笋喜爱的氛围。词的上阕开篇从酒席上食单寥落引出冬笋,‘青笼缄恨槎风远’运用拟人的手法,赋予冬笋情感,将其被宣取的无奈和怨恨表达出来。‘怕江国、头番春已无寻处’则体现出对冬笋难寻的担忧,同时‘诗馋最苦’也表明诗人对冬笋的喜爱之情,这种喜爱通过与写诗的馋相类比,颇为独特。下阕从思乡梦说起,‘乡园梦,咀嚼冰霜几度’把思乡与对冬笋的思念联系起来,‘蟠胸千亩轮囷甚’运用比喻,将冬笋在心中的感觉比作千亩山林,形象地写出冬笋在诗人心中的重要地位。在主题思想上,表面写冬笋,实则寄托了思乡之情以及对冬笋这种自然美味的珍视。在情感表达上,既有对冬笋难觅的惆怅,又有对其喜爱,更有深深的思乡之愁。从文学手法来看,运用了拟人、比喻等多种手法,使词的表意更为生动形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。