摸鱼子 渌波春远图,为沈渻庵悫题,壬午

近代 · 庞俊 · 五言

原文
渺微波、酒醒天涯,消魂分付南浦
游丝落絮吹都遍,唯有怨红无主
桃叶渡
记艇子穿花,别有留春处
词仙漫赋
换高柳凉蝉,情人不见,谁听断肠句
湔裙水,曾照翩鸿几度
涉江那复情绪
茶烟禅榻无归路,丝竹中年良苦
愁不语
甚漠漠春风,散尽闲鸥鹭
五湖何许
算权作量珠,鸱夷一舸,赢取画中住
译文 / 白话释义

渺渺的微波,在酒醉醒来的天涯,那令人销魂的情致交付给了南面的水边。游丝和飘落的柳絮都被吹遍了,唯有怨恨的红花没有主人。来到桃叶渡。记得乘坐小船穿过花丛,别有一番留住春天的地方。词中的仙人随意赋词。换成了高高的柳树和凉爽的蝉鸣,情人却不见了,谁来倾听那断肠的词句。洗裙的水,曾经映照过那翩翩起舞的鸿雁多少次。渡过江河之后就不再有那种情绪了。茶烟和禅榻没有了回去的路,在这中年时期听到丝竹之声真是太痛苦了。忧愁而不说话。为何那漠漠的春风,把闲散的鸥鹭都吹散了。那五湖又在何处呢。算来权且当作用珍珠来衡量,用鸱夷装着一船,换得在画中居住。

注释

清澈的水波。‘渌波’常出现在古诗词中,用以描绘清澈的水面,给人以清新之感。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感。在这里表达了作者在天涯酒醒后那种深深的哀愁。;南面的水边,常作为送别之地的代称。此词中用‘南浦’营造出离别的氛围,增加了情感的深度。;南京秦淮河畔的一处景点,因晋王献之在这里迎接其爱妾桃叶而得名。在词中,‘桃叶渡’成为了一个特定的历史文化符号,承载着作者的情感和记忆。;洗裙的水。在古代,女子常到水边洗裙,‘湔裙水’因此成为了一个富有诗意的意象,常被用来指代过去的美好时光或情感经历。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘渺微波’‘游丝落絮’‘怨红’等,营造出一种迷离、哀怨的氛围。情感表达上,通过对过往与情人相伴场景的回忆,以及如今的孤独与忧愁,深刻地表达了作者内心的情感。意境营造上,‘桃叶渡’等特定地点的提及,增添了历史文化的底蕴,使意境更加深远。主题思想方面,主要表达了作者在中年时期的孤独、忧愁以及对过去美好时光的怀念。整首词语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。