摸鱼子 前词意有未尽,再成此调
近代 · 彭靖 · 五言
原文
讶高天俄如欲堕,书生一介何计
朝来咄咄书空罢,唤取万峰擎起
云烟外、有几处、楼台消领湖山翠
忍教颓坠
倘词客归来,登临何地,风雨伤人意
吟边事,今古苍茫如此
湖海相望有几
楼头欲共山灵语,变幻人间何急
君莫惜
凉飔发、抛它万斛悲秋泪
云天徙倚
便汉恨唐愁,屈骚宋辨,一例都删矣
译文 / 白话释义
惊讶那高远的天空忽然好像要坠落,我一介书生又有什么计策呢?早晨起来不停地用手指在空中划字,然后呼唤千万山峰将天空擎起。在云烟之外,有几处楼台可以尽情领略湖山的翠绿。怎忍心看着它颓败坠落。倘若词客归来,登临到何处呢,风雨让人伤怀。吟哦之边的事,古今都是如此苍茫。在湖海之中相互遥望的有几人呢?在楼头想要与山灵交谈,人间的变幻为何如此急迫。你不要吝惜。凉风吹起,抛开那万斛的悲秋之泪。在云天之间徘徊。即便有汉朝的遗恨、唐朝的忧愁,屈原的离骚、宋玉的辨辞,一概都删去算了。
注释
一个。常用来表示微小、孤单的个体,这里指书生自己,形容其渺小。;表示惊异或感慨的声音。词人早晨书写时发出此声,表现出他内心的不安和思考。;湖泊与山峦,常用来指代美丽的自然景色。这里指词人所看到的湖光山色,体现了他对自然美景的喜爱与留恋。;凉风。在词中‘凉飔发’描绘出风吹拂的清凉之感,为词增添了一种凄凉的氛围。;徘徊、流连。词人在云天之间徘徊,表达了他内心的迷茫和对世间之事的思索。
赏析
此词意境开阔,开篇以‘讶高天俄如欲堕’之句,营造出一种宏大而又岌岌可危的氛围,如同一幅壮阔而又带有危机感的画卷展现在眼前。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,‘唤取万峰擎起’将山峰赋予人的动作,生动形象地表达了词人对天空的担忧和渴望拯救的心情。情感表达上,充满了对世间沧桑变化的感慨,如‘今古苍茫如此’‘变幻人间何急’等句,流露出对历史变迁和人生无常的无奈与悲痛。从主题思想来看,词人借天空的颓坠与擎起,表达了对国家命运和个人命运的关注与思考,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。