摸鱼子题许玉年先生孤山补梅图
清 · 朱祖谋 · 五言
试问西湖,湖山确实美好,在这里谁是林逋呢?梅花相伴如同千年的美梦,处士的高雅家风清冷幽栖。徒然地思念省察。献上一捧寒泉,顺着荒碑辨认(他的遗迹)。在烟霞中荷锄,在雨雾里划船。更趁着月色移植梅树,靠着山岩建造居所,精心料理直到梅花有了暗香疏影。绘画之事,一概如世事沧桑般没有定数。在花下吟诗作赋的灵魂被惊醒。翻新祠宇显得有些唐突冒犯,哪里还有林逋巢居的地方可以考证呢?依靠着高阁。即便谱写出《梅花落》这样的曲子也无人聆听。横斜的山峰侧立的山岭。只剩下红梅默默无言,白衣仙女(梅花神)飞下,清冷的鹤唳声远远地与之相应和。
即林逋,北宋诗人,字君复,后人称为和靖先生,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子'。;古同‘掬’,双手捧取。;冒犯,亵渎。这里指翻新祠宇可能破坏了原有的宁静与意境。;指古曲《梅花落》,玉龙是笛子名,因古乐府《梅花落》曲,故有此说,表达一种幽冷哀伤的情绪。;白色的衣服,这里喻指梅花神或梅花。
从文学手法上看,本词运用了用典的手法,如‘问西湖、湖山信美,此中谁是和靖’,提到林逋,以林逋的高逸形象来烘托西湖孤山的清幽高雅的氛围。‘梅花眷属千年梦,处士家风栖冷’也是用林逋与梅花相伴的典故,来写孤山梅景所蕴含的孤高气质。在情感表达方面,词中蕴含着对往昔美好事物消逝的怅惘之情,像‘丹青事,一例沧桑无定。吟魂花下惊醒’表达出对世事无常、美好难存的感慨。在意境营造上,通过‘烟锄雨艇。更带月移根,依岩卜筑,料理到香影’等句营造出一种清幽、孤寂又充满诗意的意境,仿佛让人看到在烟霞雨中、月光下打理梅花的画面。主题思想上,借对孤山补梅图的题咏,一方面缅怀像林逋这样的高洁之士,另一方面也感叹时光流转,往昔的高雅境界难以重现。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。