默斋
宋 · 杨杰 · 七言律诗
原文
喧喧人世事何穷,燕坐深斋孰与同。
道义优游言象外,利名分付是非中。
红尘无路到真境,幽鸟有时啼晚风。
此意只应陶令会,北窗琴在七弦空。
译文 / 白话释义
人世间喧闹嘈杂的事情哪里有尽头,安闲地坐在幽深的书斋里谁能与我相同。道义自在地存在于言语形象之外,名利则被交付于是非之中。尘世中没有通往真境界的道路,幽僻的鸟儿有时在晚风中啼鸣。这种意趣只有陶渊明能够领会,北窗下的琴还在,只是七弦空着。
注释
安闲地坐着。燕,yàn,通‘晏’,安闲。;自在地,悠闲地。;交付,托付。;真实的境界,此处指超脱尘世的精神境界。;指陶渊明,他曾任彭泽县令,故称陶令。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘喧喧’描绘出人世的喧闹,与‘深斋’的寂静形成鲜明对比,突出斋中的静谧氛围。颔联运用对偶的手法,‘道义’与‘名利’相对,‘言象外’和‘是非中’相对,鲜明地表达出对道义的追求和对名利的超脱态度。在情感表达方面,全诗流露出一种厌世脱俗之感,诗人厌倦了尘世的纷扰喧嚣,向往着如深斋般宁静的精神世界。在意境营造上,诗中描绘了幽斋、幽鸟、晚风等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了对超脱俗世、追求道义精神境界的向往,以及对陶渊明式隐逸生活的追慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。