莫折花
宋 · 文同 · 诗词
原文
莫折花,花好亦自喜。勿谓花无言,请以君心酌花意。
君容待花转丰艳,花枝因君愈憔悴。莫折花,任花飞落地。
但对春风倚芳树,长遣香英伴君醉。
译文 / 白话释义
不要折花,花朵美丽也自有它的欢喜。不要说花朵不会言语,请用您的心去斟酌花朵的心意。您的容貌随着花朵变得更加丰润艳丽,而花枝因为您却更加憔悴。不要折花,任由花朵飘飞着落在地上。只要对着春风依靠着芳香的树木,长久地让落花的香气陪伴您沉醉。
注释
考虑,斟酌。;形容容貌丰满艳丽。;香花。;形容瘦弱萎靡的样子,这里指花枝受损的状态。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,赋予花以人的情感和意识,如‘君容待花转丰艳,花枝因君愈憔悴’将人与花的状态进行对比描写,花与人之间仿佛有着一种情感的互动,使花的形象更加生动鲜活。在情感表达上,诗人通过‘莫折花’的反复强调,表达出对花的怜惜与爱护之情,这种情感不仅仅是对花本身的喜爱,更有一种对美好事物的尊重与呵护。在意境营造上,诗中描绘了花在春风中的美好姿态,以及人与花相互依存的画面,充满了和谐自然的美感。主题思想方面,传达出一种尊重自然、珍惜美好事物的观念,告诫人们不要因自己的私欲去破坏美好的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。