莫仲谦挽词

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
怀器潜山泽,逢时起薜萝。
星辰占宝剑,雷雨化龙梭。
禹穴书虽富,浯溪石未磨。
门闾更须筑,有子继三科。
译文 / 白话释义

身怀才华隐匿于山林湖泽之间,遇到时机便从隐居之处出山。星辰与宝剑相互关联(似有不凡命运),雷雨之中似有龙梭变化。大禹藏书之处(指学问)虽然丰富,但是浯溪的石刻(喻功业)还没有得到打磨(意即功业未完成)。家门还需要继续光大,有儿子能在科举上连续取得功名。

注释

薜荔和女萝,常指隐者的服饰,这里借指隐居之处。;传说中织女所用之梭,这里象征着非凡的变化,读音:lóng suō;相传为大禹藏书之处,这里指学问渊博,出处《史记·太史公自序》。;地名,此处用浯溪石表示功业,典故源于此地的石刻文化。;家门,家族。

赏析

从文学手法上看,首联‘怀器潜山泽,逢时起薜萝’对仗工整,‘怀器’与‘逢时’、‘潜山泽’与‘起薜萝’两两相对,形象地写出主人公先隐后仕的状态。颔联‘星辰占宝剑,雷雨化龙梭’运用象征手法,宝剑和龙梭都是具有特殊意义的意象,宝剑象征着才华和能力,龙梭暗示着变化和飞升,星辰和雷雨的环境描写更增添了一种神秘的氛围。颈联‘禹穴书虽富,浯溪石未磨’通过典故的运用,‘禹穴书’指代学问,‘浯溪石’指代功业,表达出主人公虽然学识渊博但功业未竟的遗憾。尾联‘门闾更须筑,有子继三科’则转换角度,从家族延续方面表达期望。在情感表达上,全诗既有对莫仲谦才华和学识的肯定,也有对他功业未全的惋惜,还有对家族延续的期待。在意境营造上,既有山泽薜萝的隐逸意境,又有星辰雷雨的壮阔、神秘意境。主题思想围绕着对莫仲谦一生的概括与评价,以及对其家族延续的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。