莫州道中

五代 · 周昂 · 七言

原文
大陵河东古莫州,居人小屋如蜗牛
屋边向外何所有,唯见白沙累累堆山丘
车行沙中如倒拽,风惊沙流失前辙
马蹄半跛牛领穿,三步停鞭五步歇
鸡声人语无四邻,晚风萧萧愁杀人
人有祷,沙应神,辽东老兵非使臣,何必埋却双行轮
译文 / 白话释义

大陵河东边是古老的莫州,居民的小屋就像蜗牛一样。小屋旁边向外看有什么呢,只见白沙累累堆积成山丘。车子在沙中行驶就像倒着拖拽,风把沙子吹得让前面的车辙都消失了。马蹄有些跛,牛的脖子都磨破了,走三步就停下鞭子,走五步就休息一下。鸡叫声和人的话语声在四周都听不到,晚风吹过发出萧萧声,让人忧愁得要命。人们有祈祷,沙子好像能回应神灵,我是辽东的老兵不是使臣,何必把车轮都埋了呢。

注释

可能是一条特定的河流名称,在诗中作为地点的标识。;古代的一个州名,诗中描绘了其河东的景象。;指居住的小屋,这里形象地比喻小屋像蜗牛的壳一样小。;连续不断的样子,形容白沙堆积如山的状态。;倒着牵引,描绘车子在沙中行驶的艰难状态,仿佛是在向后拖拽。

赏析

这首诗通过细腻的描写,营造出了一种荒凉、困苦的意境。在写作手法上,运用了大量的细节描写,如‘马蹄半跛牛领穿’,生动地展现了路途的艰难。情感表达上,充分体现了作者在莫州道中所感受到的深深忧愁,这种忧愁不仅来自于路途的艰难,也可能来自于对自身境遇的感慨。从主题思想来看,或许是在感叹人生的坎坷与无奈,以及对自然力量的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。