墨竹
元 · 刘永之 · 七言绝句
原文
石荷长梢双凤尾,雷惊空谷九龙章
高秋坠露浓如乳,泻入金盘胜玉浆
译文 / 白话释义
石头旁生长的竹子长着细长的梢头,宛如成双的凤尾;雷声惊动了空谷,竹子的纹理如九条龙的图案。深秋时节,竹子上凝结的露水浓稠得像乳汁,滴落入金盘中,比玉浆还要美妙。
注释
指石头旁边生长的。荷在这里是生长、附着的意思。;凤凰的尾巴,常用来比喻细长而美丽的事物,此处形容竹子的梢头细长优美。;九条龙的图案,这里借指竹子的纹理如龙纹般复杂而美丽。;用金属制成的盘子,常用来比喻盛露水的容器,突出露水的珍贵。;像玉一样的浆液,常用来形容露水的纯净和美好。
赏析
此诗在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将竹子的梢头比作凤尾,竹子的纹理比作九龙,生动形象地描绘出墨竹的形态之美。从情感表达来看,通过对墨竹的细致描绘,流露出诗人对墨竹的喜爱与赞美之情。意境营造上,营造出了一种静谧、清幽的氛围,让读者仿佛置身于深秋的空谷之中,感受到那滴入金盘的露水的美妙。主题思想方面,以墨竹为载体,展现了自然之美和诗人对自然的敬畏与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。