墨竹 其二

元 · 刘永之 · 七言绝句

原文
春至黄陵江水生,明珰翠佩不胜情
微风淅淅闻鸾吹,疏雨潇潇湿雉旌
译文 / 白话释义

春天来到黄陵,江水开始上涨。那翠绿的佩饰和明亮的耳环,让人不禁心生感慨。微风轻轻吹拂,仿佛能听到鸾鸟的吹奏声;稀疏的雨滴潇潇而下,打湿了野鸡的旌旗。

注释

相传是黄帝的陵墓所在地,在今湖南岳阳。这里可能是作者所描绘的特定地点,赋予了诗歌一定的历史文化底蕴。;用珠玉制成的耳饰,明亮耀眼,常用来形容女子的装饰品,这里借指春天的美好景象。;用翠玉制成的玉佩,翠绿色的玉佩在春天的映衬下更加鲜艳,增添了景物的美感。;鸾鸟的吹奏声,鸾鸟是传说中的神鸟,常被用来象征祥瑞和美好,这里用鸾吹来烘托出春天的宁静与祥和。;用野鸡羽毛制成的旌旗,在疏雨的洗礼下,显得更加湿润而有质感,同时也为诗歌增添了一种古朴的氛围。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,将春天黄陵的景象生动地展现在读者眼前。通过对江水、珰佩、微风、疏雨等景物的描绘,营造出了一种清幽、静谧的意境。从情感表达上,作者借这些景物抒发了内心的感慨和思绪,可能是对时光流逝的感慨,也可能是对自然美景的赞美。在写作手法上,‘微风淅淅闻鸾吹,疏雨潇潇湿雉旌’一句运用了对偶的手法,使诗句更加工整、富有节奏感。整首诗以墨竹为背景,将自然景物与情感相融合,展现了作者高超的艺术表现力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。