墨竹三首

五代 · 庞铸 · 七言

原文
一溪流水玉涓涓,溪上修篁接莫烟
谁倩能诗文与可,笔端移得小江天
弥川急雨暗秋空,无限琅玕澹墨中
剑甲????????军十万,欲将貔虎战斜风
千梢万叶玉玲珑,枯槁丛边绿转浓
待得春雷惊蛰起,此中应有葛陂龙
译文 / 白话释义

一条溪水像玉一般涓涓流淌,溪水之上修长的竹子连接着远处的烟雾。谁能让像文与可那样的人来作画呢,在笔端就可以移来小江和天空的景象。满川的急雨使秋天的天空变得昏暗,在淡淡的墨色中有着无数的竹子。像剑甲锵锵作响的十万军队,想要带着貔虎在斜风中战斗。上千的梢头和万片叶子像玉一样玲珑剔透,在枯槁的竹丛旁边绿色变得更加浓郁。等到春雷惊蛰响起,这里面应该会有葛陂的龙。

注释

修长的竹子。‘修’意为长、高,‘篁’指竹子。;远处的烟雾。‘莫’同‘漠’,遥远之意,‘烟’即烟雾。;北宋画家,以画竹闻名。他善于观察竹子,通过对竹子的细致描绘,展现出竹子的神韵。;满川,遍布河流。‘弥’有满、遍之意,‘川’指河流。;像珠子的美石,这里指竹子。常用来形容竹子的色泽和质地。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘笔端移得小江天’‘剑甲摐摐军十万’等,将竹子的景象描绘得生动形象。情感表达上,通过对墨竹的描绘,流露出对竹子的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘一溪流水玉涓涓,溪上修篁接莫烟’。主题思想上,以墨竹为载体,表达了对自然之美的赞美和对生命力量的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。