墨竹三首 其三
五代 · 庞铸 · 七言绝句
原文
千梢万叶玉玲珑,枯槁丛边绿转浓
待得春雷惊蛰起,此中应有葛陂龙
译文 / 白话释义
成千上万的竹梢竹叶像玉一样晶莹剔透,在枯槁的竹丛旁边绿色愈发浓郁。等到春雷惊蛰响起的时候,这里面应该会有像葛陂龙一样的存在。
注释
树枝的末端,这里指竹子的顶端。;植物的营养器官之一,宽阔部分为叶身,细长部分为叶柄,这里指竹子的叶子。;干枯,枯萎。形容竹子在某些情况下看起来干枯但仍有生机。;逐渐变得浓郁,这里指竹子的绿色在枯槁丛边愈发鲜明。;二十四节气之一,标志着仲春时节的开始,天气回暖,春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。这里借指春天的到来,万物复苏。;传说中汉代费长房曾为市掾,见一老翁挂着一把壶卖药,然后就跳入壶中。费长房知道他是神仙,便拜他为师。后来,费长房请求老翁展现神异变化,老翁便从壶中取出一条龙。后世遂以‘葛陂龙’作为神龙的代称。这里用‘葛陂龙’比喻竹子在春雷惊蛰后可能展现出的神奇变化和强大生命力。
赏析
在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将竹梢竹叶比作玉玲珑,生动形象地写出了竹子的晶莹剔透之感。意境营造上,通过描绘枯槁丛边绿色转浓的景象,营造出一种新旧交替、充满生机的氛围。情感表达方面,表达了诗人对竹子的喜爱和对其蕴含生命力的赞美之情。主题思想上,以竹子为载体,歌颂了生命的坚韧和顽强,以及在蛰伏之后迎来爆发的力量。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。