暮春
元 · 黄镇成 · 五言
原文
风雨不出门,人事颇周浃
高斋诵金文,虚昼了白业
登楼聊四望,新翠满林叶
江南春欲暮,日月如转睫
青山犹故人,浮世堕灰劫
谁能凌汗漫,长使幽意惬
译文 / 白话释义
在风雨交加的日子不出门,世间之事都处理得很周全。在高斋中诵读金文,白天悠闲地完成了清净的修行。登上高楼随意眺望,新的翠绿布满了树林的叶子。江南的春天即将过去,日月就像转动的睫毛一样迅速。青山就像老朋友一样,世间的浮尘仿佛陷入了灰烬般的劫难。谁能够超越广阔无垠的境界,长久地让幽深的意趣得以满足。
注释
古代铜器上铸的文字,通常专指殷周秦汉铜器上的文字,也称钟鼎文。;空寂的白昼,形容白天没有世俗之事的打扰,内心宁静。;佛教语,指清净的善业。此处指在宁静的白天完成的清净修行。;广大空阔,不可捉摸。常用来形容广阔无垠的境界。;佛教语,指世界毁灭后的劫数。这里借指世间的浮尘劫难。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比和拟人的手法,如将风雨与室内的宁静对比,赋予青山以‘故人’的情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,通过对风雨不出门、诵金文等细节的描写,展现出一种宁静、超脱的心境,同时也流露出对时光流逝的感慨和对世间浮尘的无奈。意境营造上,描绘了风雨中的高斋、新翠的林叶等景象,营造出清幽、静谧的氛围。主题思想上,探讨了人生在尘世中的境遇与追求,表达了对超脱世俗、追求内心宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。