暮春
元 · 刘秉忠 · 七言绝句
原文
百花眼底乱飘零,绿满池塘草又生。
绝色海棠春也妒,况他风雨本无情。
译文 / 白话释义
在眼睛的注视下,百花纷纷凌乱地飘落,池塘边绿草又重新生长起来。那极其艳丽的海棠花就连春天都嫉妒它的美丽,更何况那些风雨本来就是没有感情的。
注释
眼睛底下,眼前。在诗中形象地描绘出百花飘落是在人眼前发生的景象。;极其美丽的容貌或景色。这里用来形容海棠花的美丽,突出其色彩鲜艳、姿态动人。;何况,表示进一步申述或追加理由。在诗中起到强调风雨无情的作用,与前面海棠花的美丽形成对比。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘百花眼底乱飘零’,将百花飘落的景象拟人化,赋予其在人眼中飘零的动作,生动形象。情感表达上,通过描绘百花凋零、风雨无情等景象,表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。意境营造方面,营造出一种略带忧伤的氛围,池塘边绿草新生与百花凋零形成鲜明对比,凸显出时光的无情。主题思想上,主要围绕着对自然景象的描绘,抒发了对时光和美好事物的惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。