暮春

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
数间茅屋镜湖滨,万卷藏书不救贫。
燕去燕来还过日,花开花落即经春。
开编喜见平生友,照水惊非曩岁人。
自笑灭胡心尚在,凭高慷慨欲忘身。
译文 / 白话释义

几间茅屋坐落在镜湖之滨,家中虽有万卷藏书却不能拯救贫困。燕子飞走又飞回就这样度过日子,花儿开了又落就已经过了一春。翻开书卷高兴地见到书中如平生好友,对着湖水映照才惊觉已不是往年模样的自己。自己嘲笑自己消灭胡虏的雄心尚在,登上高处情绪激昂几乎忘却自身。

注释

湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓;以往,从前

赏析

这首诗的意境上,前两联通过描写暮春时节镜湖之滨的茅屋生活,展现出一种宁静而略带寂寥的氛围,如‘燕去燕来还过日,花开花落即经春’,以燕与花的自然变化写出时光的悄然流逝。在写作手法方面,颔联运用了对偶的手法,句式整齐,节奏明快,将燕子的往来与花的开落相对,增强了诗歌的韵律美与节奏感。情感表达丰富,既有对时光流逝、容颜老去的感叹,如‘开编喜见平生友,照水惊非曩岁人’,把书比作平生好友,对着水发现自己已非昔日模样,其中蕴含着对岁月无情的惆怅;又有壮志未酬的悲愤,尾联‘自笑灭胡心尚在,凭高慷慨欲忘身’直接表达自己虽有心消灭胡虏但却报国无门的不甘与激愤。主题思想上,既包含对暮春时节自然变化的感怀,又有着对个人境遇和家国情怀的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。