暮春
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
山阴又见暮春初,禁火园林社雨馀。
世事不妨随日改,年光未遽与人疏。
豉香下箸尝莼菜,盐白开奁得䱥鱼。
草草一杯终可喜,数间茅屋亦吾庐。
译文 / 白话释义
又在山阴看到暮春刚刚到来的时候,寒食节禁火的园林里社日的雨刚刚停歇。世间的事情不妨随着日子而改变,时光还不至于马上就与人疏远。用筷子夹起散发着豉香的莼菜品尝,打开盐罐子看到白色的䱥鱼。简单的一杯酒终究是令人欣喜的,几间茅屋也是我的家呀。
注释
寒食节禁火。古代寒食节有禁火的习俗。;社日所下的雨。社日,古代祭祀土神的日子。;迅速,马上。jù。;动筷子,指吃东西。;一种水生植物,可食用。;盒子。lián。;一种鱼。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。首联点明时间地点,暮春之初,山阴之地,禁火的园林刚经历社雨,勾勒出暮春的景象。颔联议论世事与年光的关系,富有哲理,世事随时光改变,但年光与人并非迅速疏远,蕴含着一种豁达的人生态度。颈联描写饮食细节,‘豉香下箸尝莼菜,盐白开奁得䱥鱼’,通过具体的食物描写,使生活气息浓郁。从情感表达方面,诗中既有对暮春时节的感慨,又有一种随遇而安的豁达,如‘草草一杯终可喜,数间茅屋亦吾庐’,体现出诗人对简单生活的满足。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、淡然的意境,从暮春的园林到日常的饮食起居,充满了生活的烟火气。主题思想上,传达出一种积极面对时光流转、安于平凡生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。