暮春

明 · 苏葵 · 五言律诗

原文
生长默成聚,时光疾转车。
花无留树朵,草尽迸阶芽。
何处曾宣惠,中林有列罝。
送春多感慨,半不为韶华。
译文 / 白话释义

万物生长默默聚集起来,时光快得像飞驰的车子。树上没有留下花朵,台阶缝隙间草芽全都冒了出来。哪里曾经宣扬过仁爱呢?树林里排列着捕兽的网。送别春天多有感慨,一半不是因为美好的时光(消逝)。

注释

默默生成。;向外溅出或喷射,这里形容草芽破土而出的样子。;宣扬仁爱、德惠。;陈列捕捉鸟兽的网。罝,捕捉鸟兽的网。;美好的时光,常指春光。

赏析

这首诗首联运用比喻的手法,将时光比作疾转的车,生动形象地写出了时光飞逝之感,营造出一种匆匆而逝的意境。颔联通过描写暮春时节花尽而草芽丛生的景象,形成鲜明对比,以景语写时光的更迭。颈联‘宣惠’与‘列罝’相对,看似突兀,实则是一种情感的转折,从对自然的描写转入对社会现象的思考,这种对比与转折是一种独特的写作手法。尾联直抒胸臆,点明送春感慨,而‘半不为韶华’又给人一种意犹未尽之感,表达出诗人复杂的情感,不仅仅是对暮春时光逝去的感伤,还可能包含着对社会某种现象的不满等情绪,使得诗歌主题思想更为深刻和丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。