暮春

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
北山吹雨送残春,南涧朝来绿映人。
昨日杏花浑不见,故应随水到江滨。
译文 / 白话释义

北山的风雨送走了最后的春天,南涧早晨的绿色映照在人的身上。昨天还盛开的杏花完全看不见了,大概应该是随着流水漂到江边了吧。

注释

暮春,春天将尽之时;全,完全。hún;大概应该;江边

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节的景象,通过北山的雨、南涧的绿以及消失不见的杏花勾勒出暮春的画面。从写作手法来看,前两句采用了对比的手法,北山风雨送春与南涧的绿意盎然形成对照,突出季节交替时不同的景象特点。在情感表达方面,既有对暮春时节的感慨,看着杏花随水消逝,流露出一种淡淡的惆怅和惋惜之情,也蕴含着对时光流逝的叹惋。主题思想围绕暮春景象展开,描绘出暮春的物候特征以及由此引发的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。