暮春
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
春暮饶佳景,闲行踏碧苔。
落花浮水面,戏蝶舞墙隈。
春拂兰丛暖,阴移竹影回。
流光将入夏,更有牡丹开。
译文 / 白话释义
暮春时节有许多美好的景色,悠闲地漫步踏在碧绿的苔藓上。飘落的花朵浮在水面,嬉戏的蝴蝶在墙角飞舞。春风轻拂使兰丛变暖,日影移动竹影来回变幻。时光即将进入夏季,还有牡丹盛开。
注释
多、丰富。;角落、弯曲的地方。
赏析
这首诗描绘了暮春的景色,营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,诗人采用了直接描写的方式,如‘落花浮水面,戏蝶舞墙隈’,将暮春的典型景象落花与戏蝶生动地展现出来,给读者以直观的视觉感受。在情感表达上,能体会到诗人对暮春景色的喜爱与闲适之情,通过对诸多暮春景物细致的描写,如兰丛、竹影等,传达出一种恬淡的心境。主题思想围绕暮春之景展开,展现出暮春的生机与独特魅力,在暮春的景致里,既有即将入夏的时光流转之感,又有对牡丹盛开的期待。整体风格清新自然,画面感强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。