暮春

明 · 张元凯 · 五言绝句

原文
吾适点也志,暮春春服成。
迟回绿柳下,载听黄鸟鸣。
译文 / 白话释义

我正契合曾点的志向,暮春时节穿上春天的衣服。在碧绿的柳树下徘徊,且听那黄鸟鸣叫。

注释

正好,恰好。;指曾点,孔子的弟子,他曾表达过在暮春时节,穿着春服出游的志向。;徘徊,流连。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆开篇点题,表明自己如同曾点一般的志向,接着通过描写暮春的典型景象‘绿柳’‘黄鸟’来丰富画面。在情感表达方面,诗人借暮春之景抒发自己闲适悠然的心境,体现出对这种生活状态的喜爱与向往。在意境营造上,‘绿柳’‘黄鸟’构建出一幅暮春生机盎然、和谐美好的画面,给人以清新自然之感。主题思想围绕着暮春时节的个人志趣展开,表达了诗人对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。