暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
何须履道写新图,不用悲歌缺唾壶。
岩壑清奇皆我有,利名缰锁向来无。
译文 / 白话释义

哪里需要像白居易于履道里描绘新的画图,也不必像王敦那般悲歌敲缺唾壶。山岩沟壑的清幽奇异景色都是我所拥有的,名利的缰绳枷锁从来就没有束缚过我。

注释

洛阳里巷名。唐白居易所居处。;旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。这里用王敦敲缺唾壶的典故。典故出自《世说新语·豪爽》:‘王处仲每酒后辄咏‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已’。以如意打唾壶,壶口尽缺。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。前两句分别提到了白居易在履道里绘图之事和王敦敲缺唾壶的典故,增添了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,诗人通过否定对绘图和悲歌的需求,传达出一种超脱的态度。在意境营造上,‘岩壑清奇皆我有’一句描绘出一幅清幽奇异的山水画面,展现出一种宁静、旷达的意境。主题思想上,表达了诗人对名利的淡泊以及对自然山水的热爱与拥有自然之美的自得。整首诗简洁明快,通过典故和直抒胸臆的方式,将诗人的情怀表达得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。