暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
矲矮栏干锦绣筵,栏边仍泊女郎船。
凭栏笑指玄真子,不是诗仙是酒仙。
译文 / 白话释义
低矮的栏杆围着锦绣般的筵席,栏杆旁边还停靠着女郎乘坐的船。靠着栏杆笑着指向玄真子,他不是诗仙而是酒仙。
注释
bà ǎi,低矮的样子。;唐代诗人张志和的号,张志和为人不拘小节,常以垂钓为乐,性好饮酒。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首句描绘出筵席的场景,‘矲矮栏干’细致地写出栏杆的形态,‘锦绣筵’则渲染出筵席的华丽,为画面增添了丰富的色彩与质感。次句‘栏边仍泊女郎船’进一步丰富场景,展现出西湖边的热闹景象。后两句则是抒情与议论的结合,诗人凭栏笑指玄真子,将玄真子评价为‘不是诗仙是酒仙’,诙谐幽默之中又带有一种对玄真子的独特理解与敬仰。在情感表达上,既有对西湖盛景以及当时欢乐氛围的陶醉,也有对玄真子潇洒饮酒作乐的倾慕之情。在意境营造上,通过对筵席、栏杆、女郎船等元素的描写,构建出一幅西湖暮春时热闹、欢快又充满诗意的画面。主题思想上,展现了西湖的独特魅力以及对像玄真子这类洒脱人物的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。