暮春龟堂即事四首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。
瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。
蚕房已里清明种,茶户初收谷雨芽。
欲把一杯壶已罄,谩搜诗句答年华。
译文 / 白话释义
司春之神催促着春天离去,春天又远在天涯了,地上已经难以寻到坠落的花朵。拄着瘦细的手杖穿过树林点数新长的竹笋,靠着白色的屏风围在枕边听青蛙鸣叫。养蚕的房里已经种下了清明时节的蚕种,种茶的人家刚刚收获谷雨时节的茶芽。想要倒一杯酒却发现酒壶已经空了,姑且搜寻诗句来回应这流逝的年华。
注释
司春之神。;催促驾车出行,这里指春天快速离去。;细而简陋的手杖。策,手杖。;已经种下。里,通‘理’,这里可理解为料理、种植。;qìng,空,尽。;màn,徒然,姑且。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘东皇促驾’将春神拟人化,生动地表现出春天离去的迅速。颔联中‘瘦策穿林’‘素屏围枕’通过描写诗人的动作行为和所处环境,勾勒出暮春时节的景象。颈联选取‘蚕房’‘茶户’的农事活动,以小见大,展现暮春时的农家生活特色。情感表达上,全诗既有对暮春消逝的惋惜之情,如‘一片难寻堕地花’,又有对闲适生活的安然自得,像在林间数笋、枕畔听蛙的描写。在意境营造方面,诗人通过描写暮春的自然景象如落花、新笋、鸣蛙,以及农事蚕房、茶户等元素,营造出一种暮春时节闲适而略带寂寥的意境。主题思想围绕暮春时节的景象、农事以及诗人对时光流逝的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。