暮春海上闲居忽忆散原如山忧患不到处之句因次其韵
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
一鹄悬胸来万矢,嗒然枯坐槐阴底
如山忧患尽推排,翻笑平生钻故纸
海上喧嚣岂碍闲,梦驰嘉祐治平间
安得此身藏藕孔,涛生云灭了无关
译文 / 白话释义
一只天鹅般的志向在胸中,却迎来无数的攻击,神情落寞地枯坐在槐树荫下。像山一样的忧患都被推到一边,反而嘲笑自己平生钻研旧纸堆。海上的喧嚣哪里能妨碍清闲,梦境中驰骋在嘉祐、治平年间。怎么能让这身体藏在藕孔里,波涛涌起云朵消散都与我无关。
注释
一只天鹅,常用来比喻志向高远。这里借天鹅之象表达诗人内心的坚定志向。;形容神情落寞、沮丧的样子。诗人在此处生动地描绘出自己枯坐时的神态。;均为北宋时期的年号,这里指代理想的太平盛世,诗人通过梦驰此间,表达对美好时代的向往。;莲藕内部的孔洞,常被视为隐秘之处。诗人希望将自身藏于藕孔,以远离尘世的喧嚣与忧患。
赏析
此诗意境独特,开篇用‘一鹄悬胸’与‘万矢’形成强烈反差,展现出诗人内心的坚守与外界的纷扰,‘嗒然枯坐槐阴底’则营造出一种孤寂落寞的氛围。写作手法上,对比鲜明,将‘如山忧患’的推排与‘钻故纸’的自嘲相对照,凸显出诗人对世俗忧患的超脱。情感表达上,既有对外界纷扰的无奈,又有对内心宁静的追求,通过‘梦驰嘉祐治平间’表达了对理想时代的向往。主题上,以自身的闲居生活为背景,抒发了对世事的感慨和对宁静的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。