暮春郊外
元 · 许谦 · 五言律诗
原文
行行多胜事,石窦溅流泉
白鸟浮云外,青山落日边
风平花委地,野迥草连天
春事成牢落,人生一梦然
译文 / 白话释义
一路上常常遇到美好的事情,在石缝间溅起流动的泉水。白色的鸟儿在浮云之外飞翔,青山在落日的旁边。微风平静,花朵飘落满地,郊野空旷,野草与天相连。春天的事情都已消逝,人生就像一场梦一样。
注释
石缝,石头上的洞穴。窦,洞穴。常出现在古诗词中,描绘自然景观。;孤寂、寥落。形容事物零落稀少,也可表示人的孤寂失意。此句中表达春天的事情渐渐消逝,有一种落寞之感。
赏析
此诗意境优美,通过对郊外暮春景色的描绘,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘石窦溅流泉’为动景,‘白鸟浮云外,青山落日边’为静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘出暮春的景象,流露出对时光流逝、人生如梦的感慨。从主题思想来看,表达了对美好事物易逝的惋惜以及对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。