暮春寄怀
近代 · 叶云峰 · 七言绝句
原文
落花时节绾深思,最忆吴门惜别时
料得豪情胜慨处,吟风弄月一盘棋
译文 / 白话释义
在落花纷飞的时节,心中绾结着深深的思绪,最怀念在吴门分别的时候。料想那豪情胜过感慨的地方,就是在清风中吟咏、在明月下对弈的情景。
注释
盘绕,系结。在这里表示心中思绪盘绕,难以释怀。;泛指苏州或江浙一带,因其在古代是吴地的重要区域,常被用来指代这些地方。这里可能是作者曾经生活或停留过的地方,所以在离别时特别怀念。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了联想的手法,由落花时节联想到分别时的情景,情感表达细腻而深沉。意境营造上,‘落花时节’营造出一种落寞、感伤的氛围,与作者的深思相契合。情感表达方面,通过回忆吴门惜别,抒发了对过去的怀念和对离别的感慨。主题思想上,以暮春之景为背景,表达了对时光流逝和人生离合的感悟。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。