暮春即事十二绝

明 · 郭之奇 · 绝句

原文
竹外青山泻影,樽前碧渚流清。无多烟景相接,一样风光共迎。
译文 / 白话释义

竹林之外,青山投下影子,酒杯之前,碧绿的小洲流淌着清澈的水流。没有太多的春景相互连接,却同样迎来这美好的风光。

注释

绿色的小洲。渚,水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘竹外青山泻影,樽前碧渚流清’,简单勾勒出竹、山、樽、渚等意象,简洁而生动地描绘出暮春的景象。在情感表达方面,透露出一种闲适与恬淡之情,诗人沉浸在眼前的山水风光之中,对暮春景色有着一种欣然接受的态度。在意境营造上,诗中通过描写竹外青山、樽前碧渚等景象,营造出一种清幽、宁静的暮春意境。主题思想上,主要表达了诗人对暮春自然景色的喜爱与欣赏。整体上,这首诗虽然简短,但通过几个典型意象的组合,给人以清新自然之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。