暮春林见山招饮次韵

明 · 区越 · 五言律诗

原文
山中无一事,清赏故相珍
剥笋露苍玉,研茶飞翠尘
时敲繁吹息,酒酿百花醇
白发谁宾主,高歌尽醉人
译文 / 白话释义

山林之中没有什么事情,所以对清幽的景色格外珍视。剥开竹笋露出青白色的笋肉,研磨茶叶飞起翠绿色的粉末。时而喧闹的吹奏之声停歇,百花酿成的酒十分醇厚。白发之人哪还分什么宾主,高声歌唱全都醉倒之人。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;青绿色的玉,这里形容笋肉的色泽。;翠绿色的粉末,此处指研磨茶叶时飞起的茶末。;繁密的乐声、吹奏声。;利用微生物发酵生产含一定浓度酒精饮料的过程,这里指百花酿成的酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗通过白描手法描绘暮春时山中的生活场景,如‘剥笋露苍玉,研茶飞翠尘’,细腻地刻画了山中饮食的细节,使画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出一种对山中宁静生活的喜爱和陶醉之情,远离尘世纷扰,享受着山中的清幽。在意境营造上,诗人通过描写山中的各种事物,如笋、茶、酒、白发之人等,构建出一种清幽、闲适且充满生活气息的暮春山林意境。主题思想围绕山中的惬意生活展开,展现出一种超逸于世俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。